译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都(du)能守约如期?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得(de)见细小的灰尘。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
一半作御马障泥一半作船帆。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾(qing)诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝(he)?
东边日出西边下起雨,说是(shi)无晴但是还有晴。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(12)消得:值得,能忍受得了。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。