译文
古往今来使人愤恨的(de)事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布(bu)疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿(er)更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻(pi)遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信(xin)。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
东望家乡(xiang)路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
山院:山间庭院。
⑥斗:指北斗星。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(19)姑苏:即苏州。