译文
你不知道(dao)吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木(mu)兰舟在湖中泛游。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪(lang),携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记(ji)忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(48)班:铺设。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
逾迈:进行。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
且:将要。