译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
少小时就没有(you)随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
在村里走了很久只见空巷(xiang),日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来(lai)向我怒号的野鼠狐狸。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
女子和男子的故事始(shi)于一次邂逅,因为这(zhe)样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
苦晚:苦于来得太晚。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
王庭:匈奴单于的居处。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。