译文
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
登上岳阳楼(lou)览尽四(si)周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
晓妆只粗粗理过(guo),唇边可还得(de)点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
可怜庭院中的石榴树,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
注释
2、礼,指治国的礼法纲纪。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”