译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
上帝既降下(xia)天命,为何王者却不谨慎修德?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青(qing)山。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我自信能够学苏武北海放羊。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
祀典:祭祀的仪礼。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
就:本义为“接近”此指“得到”。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。