译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
颗粒饱满生机旺。
大城比铁还要坚固,小城依山(shan)而筑,高达万丈。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允(yun)许我回家探亲。
豪(hao)华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
春(chun)天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
[30]疆埸(yì易),边境。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。