译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
忧虑的东西少了自然觉得没(mei)有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样(yang)离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等(deng)船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢(zhong),已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左(zuo)右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
可惜在江边的码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
6、导:引路。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
望:怨。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(16)尤: 责怪。
⑾龙荒:荒原。