译文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表(biao)禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
原(yuan)野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出(chu)草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
女子变成了石头,永不回首。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
试花:形容刚开花。
⑩岑:底小而高耸的山。
嗟称:叹息。
〔20〕凡:总共。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。