译文
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风(feng)蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
世路艰难,我只得归去啦!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
功德荣誉上能配天,妥善治(zhi)理天下万民。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤(xu),果真是这样吗?”群臣无人回答。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
魂魄归来吧!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞(fei)到边陲的胡天。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
④惮:畏惧,惧怕。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
则:就。
18、然:然而。