译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕(zhen)刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
珍贵之木的高处(chu)啊,难道不怕猎(lie)人的金弹(dan)丸?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣(ming),连附近的小黄山也(ye)愁白了头。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
登岁:指丰年。
⑹外人:陌生人。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。