译文
她在溪边浣纱的(de)时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英(ying)译
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘(yuan)亲近,最终只能(neng)无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
假如不是跟他(ta)梦中欢会呀,
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(13)便:就。