译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就(jiu)好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里(li)的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回(hui)去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
昨(zuo)夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗(shi)句,如今墙上罩满了蛛网尘埃(ai),墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
之:到,往。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑹试问:一作“问取”
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
126. 移兵:调动军队。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。