译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离(li)别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
不要以(yi)为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣(yi)服上。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
范氏逃亡的时候,有个人趁机(ji)偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
(24)大遇:隆重的待遇。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
18。即:就。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。