译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
来欣赏各种舞乐歌唱。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣(yi)食足甘愿在此至死而终。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
夕阳看似无情,其实最有情,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订(ding)立了盟约。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人(ren)去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交(jiao)集,像从前一样唤酒品尝。急雨
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
凶器袭来王亥被杀,女子究(jiu)竟如何得以保存性命?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
③宽衣带:谓人变瘦。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。