译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
江山(shan)如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现(xian)一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第(di)二天便回去了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
3.临:面对。
直:挺立的样子。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
32.俨:恭敬的样子。
宋:宋国。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
蔓发:蔓延生长。