译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
追究这(zhe)弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地(di),找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与(yu)李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
13.悟:明白。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
86.驰:指精力不济。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。