译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧(wo)在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身(shen)浸透。
寂静中愈感觉清晖(hui)可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我命令云师把云车驾(jia)起,我去寻找宓妃住在何处。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业(ye)。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公(gong)塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
甪里先生、夏黄公、东园公和(he)绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
凄恻:悲伤。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
④ 陵(líng):山峰、山头。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。