译文
旷野里的飞(fei)禽与枯黄的野草,将处处伴(ban)随着你的悲苦愁颜。
虽说是美(mei)味佳肴堆放在(zai)面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
苦将侬:苦苦地让我。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。