译文
自今以后(hou)少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与(yu)我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
黄鹤楼上(shang)传来了一声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明(ming)丽而惨烈。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨(ju)变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑹北楼:即谢朓楼。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。