译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝(bao)马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
望一眼(yan)家乡的山水呵,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪(jian)成花,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡(ji)一样小。
注释
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
284. 归养:回家奉养父母。