译文
传说青天浩渺共有九(jiu)重,是谁曾去环绕量度?
才相逢刚(gang)刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上(shang)时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争(zheng)妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整(zheng)个洛城。
什么时候你能载酒到这(zhe)里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
“魂啊回来吧!
注释
余何有焉:和我有什么关系呢?
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
7.往:前往。
93、缘:缘分。
⑶永:长,兼指时间或空间。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。