译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐(qi)响秋天(tian)百泉汇。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
直达天云的高台既然都已经立起来(lai)了,那么家父的愿望必定能实现!
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其(qi)颜如玉般的洁白秀美。
牛羊无需人们去(qu)驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
牵(qian)牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
如此园林,风景无限美。流浪归(gui)来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
就砺(lì)
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。