译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
空坛澄清疏松影落水(shui)底,小洞清幽细草芳香沁人。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大(da)。
端午佳节的黄昏(hun)被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷(leng)清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
对着席案上的美食(shi)却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。