译文
你(ni)把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
谋取功名却已不(bu)成。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
朱门拥立(li)虎士,兵戟罗列森森。
今年收成不好,人民的口粮很(hen)少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用(yong)财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意(yi)。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
回望妻子儿女,也(ye)已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
门外,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
棹:船桨。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
5、令:假如。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。