译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
己巳年三月写此文。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
江水尽头客船上(shang)的帆仿(fang)佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今(jin)已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望(wang),倍感苍(cang)凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
满腹离愁又被晚钟勾起。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采(cai)香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑺援:攀援。推:推举。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
47.特:只,只是。