译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终(zhong)报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
②奴:古代女子的谦称。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑵乍:忽然。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
匮:缺乏。