译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的(de)恶贯满盈?
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观(guan)访上天下地。
天上升起一轮明月,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋(mai)怨。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
黄(huang)绢日织只一匹,白素五丈更(geng)有余。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉(su)衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑸四屋:四壁。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。