译文
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐(kong)怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我把行程转(zhuan)向昆仑山下,路途遥远继(ji)续周游观察。
我来为你唱歌,你请(qing)听着。我唱道:连绵的山峰高接云天(tian)啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开(kai)的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
可叹立身正直动辄得咎,
明天又一个明天,明天何等的多。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
(32)诡奇:奇异。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。