译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落(luo)叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
在京都作官时间已长久,没有高明(ming)的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
②衣袂:衣袖。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。