译文
我(wo)惆怅地独自仰天(tian)长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在(zai),满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢(ne)?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪(xian)那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛(sheng)昌不绝?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
7、遂:于是。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(57)晦:昏暗不明。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⒆惩:警戒。