译文
肥水汪洋向东流，永远没有(you)停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起(qi)。
魂啊不要去东方！
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
东风自立春日起，忙于装饰人间(jian)花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
汉代名将李(li)陵身经百战，兵败归降(jiang)匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
魂魄归来吧！
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
注释
蜩（tiáo）：蝉。
③绛蜡：指红蜡烛。
12、危：名词作动词，遇到危险（摇晃着要倒下）。持：护持。
[12]纵一苇之所如，凌万顷之茫然：任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵：任凭。一苇：像一片苇叶那么小的船，比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》："谁谓河广，一苇杭（航）之。"如：往，去。凌：越过。万顷：形容江面极为宽阔。茫然，旷远的样子。
（13）限：门槛，这里指像一道门槛的城墙。
②陇头：陇山顶上，一说陇头（平凉、庆阳的一带）古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”，这个陇由古代“陇山”而来，因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右，张掖、武威一带为陇西，而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处，主脉在甘肃境内。