译文
庭院一(yi)层层的有好多层,云簇阁楼的窗户(hu),淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不(bu)来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中(zhong)才能相聚,向阳的梅(mei)枝也到了发芽的时节。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
想起两朝君王都遭受贬辱,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
力量(liang)可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
“魂啊回来吧!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
太湖:江苏南境的大湖泊。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
5. 而:同“则”,就,连词。