译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好(hao)背,他就打算(suan)用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音(yin),这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
这分别的地方(fang),有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
魂魄归来吧!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只行人悲愁之至。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向(xiang)最高枝的娇花。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
果:果然。
⑸云:指雾气、烟霭。
复:使……恢复 。