译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒(jiu)。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
西方一片(pian)流沙(sha)到处都是,无(wu)边无际渺渺茫茫。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三(san)径上的白云。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
率:率领。
碣石;山名。
昳丽:光艳美丽。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。