译文
要是(shi)进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时(shi),宫室低小,没有(you)门阙和台榭,”却把接待宾客(ke)的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还(huan)不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣(qi),无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
16.始:才
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
重:重视,以……为重。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
21.留连:即留恋,舍不得离去。