译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
西湖风光好,驾(jia)轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上(shang)(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆(zhuang),引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬(bian)离开汴京,十年(nian)来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
116、弟兄:这里偏指兄。
⑺争博:因赌博而相争。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
督:武职,向宠曾为中部督。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。