译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)时(shi)候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
丝(si)绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
189、閴:寂静。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
61、灵景:周灵王、周景王。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⒀流年:流逝之岁月;年华。