译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树(shu)看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱(chen)啊精诚耿直。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听(ting)有那流水波动的声音,举目眺望有那巍(wei)峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去(qu)冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换(huan)了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发(fa)出长长的呼叫声。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
其一
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼(yu)?现在来告状有什么意义?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
伊:你。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
全:保全。