译文
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
跟随驺从离开游乐苑,
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都(du)“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡(heng)山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
自今以后少知音,瑶琴朱(zhu)弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
却:在这里是完、尽的意思。
⑹.冒:覆盖,照临。
[36]类:似、像。
7.千里目:眼界宽阔。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”