译文
我本为浩然正(zheng)气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
阳(yang)光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山(shan)顶上新月如钩。
一半作御马障泥一半作船帆。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
往北边可以(yi)看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
6.扶:支撑
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
25.遂:于是。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
18、虽:即使。