译文
想当初(chu),吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
鲁地老叟谈论《五经(jing)》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
⑷沉水:沉香。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
斥:指责,斥责。
遗(wèi)之:赠送给她。