译文
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全(quan)的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒(qin)住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像(xiang)风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同(tong)样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么(me)话可言。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
是友人从京城给我寄了诗来。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
①中酒:醉酒。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。