译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍(she)柳树的枝叶翠嫩一新。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐(yin)居江边做渔翁。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
踏上汉时故道,追思马援将军;
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
火(huo)云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷(leng)烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵(zhen)阵哀怨的笛声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑶疑:好像。
5.风气:气候。