译文
天啊,不要让这一(yi)轮圆月照(zhao)得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
盎:腹大口小的容器。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑹同门友:同窗,同学。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(45)显庆:唐高宗的年号。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
五内:五脏。