译文
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
华(hua)丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
须臾(yú)
天上(shang)宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都(du)(du)毫无结果。
从哨楼向(xiang)西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动(dong)的白云。
微风(feng)丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
云之君:云里的神仙。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
⑽今如许:如今又怎么样呢
入塞寒:一作复入塞。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。