译文
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立(li),受到四方称颂。
魂啊回来吧!
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这(zhe)么(me)幸福欢乐的时光。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
春雷震破冰(bing)冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍(tuan)急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因(yin)此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
见你来就防着你虽然是多此一举(ju),但你一来就插上篱笆却甚像是真。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(2)秉:执掌
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
14.薄暮:黄昏。