译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深(shen)夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑(qi)官中之龙马,好不威风。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听(ting)见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频(pin)频回首。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷(gu)关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。