译文
回想当初出征时,杨柳依依随(sui)风吹;
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
简朴的屋子何必求大,只要(yao)够摆床铺就能心安。
是我邦家有荣光。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地(di)尽力量尚未破除匈奴围。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
而今,人已暮年,两(liang)鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
祝福老人常安康。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
14.乃:才
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
辱教之:屈尊教导我。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
禽:通“擒”,捕捉。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。