译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
而在当时那些人看(kan)来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑨市朝:市集和朝堂。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。